here are some videos of Durch den monsun in diferent versions than the german one...
aki les dejo unos videos de Durch Den Monsun en diferentes versiones k la alemana...


1° Durch Den Monsun...in Japanese
Durch Den Monsun...en Japones



dedicated for my friend Maria
aii dedicada para mi amiga Maria xD

Lyric in Japanese /Letra en Japones...

Shimattakiri no mado
kujou ga shy sugiru kara
saigo no rousoku ga kireru
eki ni majitsu tsuketa
soshite ima tôkatta
kuroi kumo ga yatte kuru kara

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'

Durch den Monsun

Dann wird alles gut

hai natsu ga shizundeku
kimi no soba ni tatsu ki
yakosoku o mamoru kara
kimi wo mitsukete miseru
arekuru toppû no naka
kimi no koe ga kikoete kuru

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun

Hey (5x)

Ich kämpf mich durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir
sousureba... (3x)

...kitto

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun (2x)

Dann wird alles gut

Durch den Monsun (2x)

2° Durch Den Monsun...version by Fräulein Wunder und The Rasmus [Cover]
Durch Den Monsun...Version por Fräulein Wunder und The Rasmus [Cover]



I think that this is a good cover, and sang by a GIRL! but nobody do it as TOKIO HOTEL!
Yo creo k este en un buen cover, y cantado por una CHICA! pero nadie lo hara como TOKIO HOTEL!


3° Durch Den Monsun...Remix!



it's kinda danceable xD
Es kmo k bailable xD