Hamburgo.- El nuevo disco del grupo alemán Tokio Hotel se llamará "Humanoid" y saldrá a la venta la primera semana de octubre, informó hoy su mánager, David Jost, a la agencia dpa.

"Bill (Kaulitz) quería que el álbum tuviera un único nombre en todo el mundo", explicó Jost.

Los dos primeros discos de la banda juvenil fueron traducidos al inglés en los mercados fuera de Alemania. Así, el primero de ellos, en 2005, apareció con el título "Scream" en lugar de "Schrei" como en Alemania, y al segundo, que salió a la venta en 2007, se le dio el título de "Room 483" en vez de "Zimmer 483".

La banda formada por el cantante Bill Kaulitz, de 19 años, su hermano gemelo, el guitarrista Tom, el batería Gustav Schäfer, de 20 años y el bajo Georg Listing, de 22, se ha convertido en poco tiempo en uno de los grupos de música más exitosos de Alemania y lidera las listas de ventas en varios países.